Vertaling en Context

Deze vertaling uit het Japans is een interpretatieve weergave van de originele tekst. De cursus lijkt bedoeld als een toegankelijke introductie in Aikido, gericht op een breed publiek, inclusief niet-academische deelnemers.

Aikido is een overkoepelende term voor een aantal Japanse krijgskunsten, die hun oorsprong vinden in verschillende oudere Koryū-jūjutsu ryū (traditionele scholen). Centraal in Aikido staat het concept “Aiki” – een principe dat toelaat om een aanval te voelen, om te leiden en te neutraliseren zonder geweld te gebruiken.

De cursus is geschikt voor alle leeftijden, inclusief oudere beoefenaars, en biedt een veilige en effectieve manier om Aikido te leren, ongeacht fysieke conditie of ervaring.

Eddy Wolput
Shobukai Dojo Antwerpen

Copyright Notice for This Course:
The six books do not mention a publisher or copyright holder. Should the publisher or copyright holder request the withdrawal of this publication, please contact the publisher of this blog and provide the necessary evidence.